REGULAMENTO
A Canalmail Portugal, Lda., (abaixo
CANALMAIL),
em parceria com a Redcats Portugal Vendas à Distâncias S.A (abaixo REDCATS - LA REDOUTE), celebrará no próximo dia 30 de Novembro de 2009
o apuramento do grande vencedor do prémio
final, entre todos aqueles que se subscreveram
e confirmaram a sua subscrição no
Passatempo LaRedoute - Canalmail & LaRedoute, no período compreendido
entre o dia 01 de Junho de 2009
e o dia 30 de Novembro de 2009
e que sejam residentes em Portugal.
Será também apurado um vencedor
mensal, que será o utilizador que desde
as 00h00 do primeiro dia e as 23h59 do último dia de cada mês, no período compreendido
entre 01 de Junho de 2009
e 30 de Novembro de 2009
conseguir o maior número de pontos (total
por mês).
O presente documento cumpre e amplia as estipulações
do acordo subscrito entre os subscritores do
Serviço CANALMAIL, conforme os
seus Termos
e Condições.
A CANALMAIL notificará os vencedores
através do e-mail providenciado, sendo
portanto de suma importância que seja verídico
e confirmado, sobre o prémio atribuído.
Este terá 7 dias para responder e confirmar
que aceita o objecto do prémio.
Se a notificação ao vencedor for
devolvida como sendo de um email inválido,
ou se no prazo dos 7 dias não for obtida
resposta, ou se o vencedor não aceitar
o prémio obtido, este será desqualificado,
passando a ser notificado o participante que tenha
ficado classificado no lugar seguinte, partindo
da 5ª posição e assim
sucessivamente, até que se conclua o processo
previsto.
1.OBJECTIVOS
Este passatempo tem como objectivo oferecer os seguintes prémios:
Prémios Finais
1º Prémio HP Mini 1099EP Vivienne Tam Edition – valor aproximado 599€;
2º Prémio iPod Shuffle 4GB Prateado – valor aproximado 75€;
3º Prémio Apple Mp3 iPod Shuffle 1GB Rosa – valor aproximado unitário 45€;
4º Prémio Apple Mp3 iPod Shuffle 1GB Azul – valor aproximado unitário 45€;
5º Prémio Apple Mp3 iPod Shuffle 1GB Verde – valor aproximado unitário 45€.
Prémios Mensais
Um vale de 100€ para descontar em compras La Redoute.
Todos os utilizadores Registados e Activados – Desconto de 25% no valor de compras La Redoute.
O desconto de 25% em compras La Redoute, efectuadas através de qualquer meio, (online, telefone, carta ou email), é atribuido mediante a indicação do código promocional, que lhe é facultado após a activação da sua participação no passatempo. Pode verificar o mesmo, na sua área reservada ao envio de convites aos seus amig@s.
Os encargos com o referido prémio são
total e exclusivamente suportados pela
Redcats Portugal Vendas à Distâncias S.A .
Os vencedores seleccionados, serão aqueles,
que
no final de cada mês e
no final do passatempo tiverem obtido maior
número de pontos, sem utilizar para tal
actos ilícitos ou menos correctos como
descrito abaixo no capítulo para esse
efeito.
2. ÂMBITO
Trata-se de um passatempo divulgado
exclusivamente via Internet, no qual, podem
participar todos os cidadãos residentes
em Portugal possuidores de um endereço
de e-mail válido, maiores ou menores,
devidamente autorizados pelas pessoas a quem
couber o poder paternal, e que não tenha
qualquer tipo de relação directa
com a CANALMAIL
nem com o patrocionador (REDCATS - LA REDOUTE) .
As pessoas que subscrevem o serviço da
CANALMAIL estão de acordo com
as normas e condições especificadas
neste link.
3. FORMA DE PARTICIPAÇÃO
Para participar deverá efectuar
o seu registo indicando os dados solicitados.
Após este registo ser-lhe-á enviado
um email com uma chave de activação
do mesmo. Note-se que apenas se considerará
a participação efectiva caso active
o seu registo ao clicar no link que lhe vamos
enviar por e-mail.
Pela activação do seu registo
receberá automaticamente 1.000 pontos,
e no caso de ter indicado o seu número
de telemóvel, receberá ainda 250
pontos extra aquando da mesma.
Para conseguir angariar mais pontos deverá
enviar aos seus amigos, através de e-mail
ou utilizando a "página" para
o efeito, um convite com um link onde constará
o seu endereço de email e que serve como
forma de identificação da origem
do convite reportando de forma automática
os pontos referentes a si.
Por cada um dos seus amigos que se registe e
efectue a activação do registo
recebe automaticamente mais 500 pontos. Pode
enviar o convite a tantos amigos quantos desejar.
Os pontos por amigos registados não terão
limite imposto.
4. VENCEDORES
Prémio Final -
Serão considerados vencedores do prémio
os 5 primeiros participantes
que ás 23h59 do dia 30 de Novembro de 2009
tiverem obtido o maior número de pontos.
Prémios Mensais - Será também apurado um vencedor
mensal, que será o utilizador que desde
as 00h00 do primeiro dia e as 23h59 do último dia de cada mês , no período compreendido
entre 01 de Junho de 2009
e 30 de Novembro de 2009
conseguir o maior número de pontos (total
por mês).
Se houver um empate pontual entre dois ou mais
participantes, será dado o prémio
ao participante que segundo os nossos registos
tenha efectuado a activação em
primeiro lugar.
5. NOTIFICAÇÃO
A notificação do resultado do
passatempo será efectuada exclusivamente
por e-mail. A CANALMAIL não tem
nenhuma obrigação de notificar
os vencedores por nenhum meio para além
do email. Se a notificação é
enviada a um endereço de email que não
é correcto, este vencedor será
desqualificado.
Se a pessoa notificada não responder
num prazo de 7 dias, esta será desqualificada
e, atendendo aos mesmos critérios de
selecção, outro vencedor será
encontrado.
Aos participantes a que não for atribuído
nenhum prémio não será
enviada notificação sobre o mesmo
facto.
6. RECEPÇÃO/ENTREGA
DO PRÉMIO
A CANALMAIL precederá à
entrega do prémio, uma vez obtida resposta
do vencedor aceitando a recepção
do mesmo. O prémio poderá ser
entregue em mão pela Equipa da Canalmail
na morada indicada pelo vencedor, o qual declara
que aceita o uso da sua imagem pessoal para
fins promocionais e/ou divulgação
da entrega do prémio relativo ao passatempo
em questão, ou pelo modo/meio que a CANALMAIL
considere oportuno.
Será sempre necessário que à posteriori, os vencedores mensais, bem como os utilizadores que desejem usufruir
dos 25% de desconto que lhes é atribuido mediante a apresentação do código promocional, contactem, (nas suas
instalções, por telefone, por email ou através da loja online) a REDCATS - LA REDOUTE para,
selecionarem os artigos que desejam e indicar os respectivos dados para o envio dos mesmos. O Vale terá de ser
utilizado no máximo, nos 12 meses posteriores à data de emissão do mesmo e é
pessoal e intransmissivel, não podendo ser trocado em qualquer momento, pelo seu valor monetário.
Os vencedores declaram ter compreendido e aceite
que qualquer dano, morte ou acidente ocorrido
decorrentes da utilização dos
prémios, ou por outra razão não
especificada e derivada do presente passatempo,
não será de modo algum responsabilidade
da CANALMAIL nem dos seus parceiros neste
passatempo.
Este passatempo não é válido
nos locais onde é proibido. Todas as
decisões tomadas em relação
a este passatempo são definitivas.
7. PRAZO DO PASSATEMPO
Desde as 00h00 do dia 01 de Junho de 2009
até ás 23h59 do dia 30 de Novembro de 2009.
8. PRÉMIO
Prémios Finais
1º Prémio HP Mini 1099EP Vivienne Tam Edition – valor aproximado 599€;
2º Prémio iPod Shuffle 4GB Prateado – valor aproximado 75€;
3º Prémio Apple Mp3 iPod Shuffle 1GB Rosa – valor aproximado unitário 45€;
4º Prémio Apple Mp3 iPod Shuffle 1GB Azul – valor aproximado unitário 45€;
5º Prémio Apple Mp3 iPod Shuffle 1GB Verde – valor aproximado unitário 45€.
Prémios Mensais
Um vale de 100€ para descontar em compras La Redoute.
Todos os utilizadores Registados e Activados – Desconto de 25% no valor de compras La Redoute.
O desconto de 25% em compras La Redoute, efectuadas através de qualquer meio, (online, telefone, carta ou email), é atribuido mediante a indicação do código promocional, que lhe é facultado após a activação da sua participação no passatempo. Pode verificar o mesmo, na sua área reservada ao envio de convites aos seus amig@s.
Salvo ruptura de stock, ao que nesse caso a
Canalmail Portugal, Lda.
e a Redcats Portugal Vendas à Distâncias S.A , se comprometem a entregar ao vencedor um produto com caracteristicas
e valor idênticos.
O prémio é pessoal e intransmissível
e não pode, em qualquer circunstância,
ser trocado pelo seu valor monetário.
9. EXCLUSÃO
DA PARTICIPAÇÃO
A CANALMAIL reserva-se o direito de
desqualificar, excluindo o participante e recusando
a atribuição do prémio,
ás subscrições que incumpram
os pontos anteriores. São ainda consideradas
fraudulentas e excluídas todas as participações
que se enquadrem numa ou várias das seguintes
situações:
a. Tenham sido efectuadas
por outro meio não especificado pela
CANALMAIL;
b. Incumprimento dos Termos
e Condições deste sorteio;
c. Recurso a dados de registo
falsos, imprecisos ou incompletos;
d. Suspeita de participação
repetida do mesmo indivíduo, mesmo que
com dados de registo diferentes;
e. Suspeita de manipulação,
modificação, eliminação
ou supressão de dados ou programas informáticos
associados ao passatempo com o intuito de o
influenciar de forma incorrecta ou injusta para
os outros participantes;
f. Suspeita de utilização
de programas informáticos, ou quaisquer
outros artifícios técnicos (vulgarmente
designados por “hacking” ou “cheating”),
permitindo participações automáticas
ou de outro tipo para aumentar a pontuação.
São utilizados diversos métodos
para despiste destas situações,
incluindo mas não exclusivamente, o registo
de endereços de IP, a existência
de padrões repetitivos nos dados, números
sequenciais, cadência de registos, serviços
de e-mail utilizados, etc;
As participações consideradas
fraudulentas serão comunicadas às
autoridades competentes, e poderão ser
objecto de acção judicial.
10. PRIVACIDADE
A CANALMAIL manifesta cumprir com total
escrupulosidade as prescrições
da Lei Orgânica de Protecção
de Dados, assim como as da sua normativa
de desenvolvimento. Os nomes, logótipos,
ícones e qualquer elemento que se identifique
com a CANALMAIL são propriedade
e marca da CANALMAIL.
Nos termos da Lei n.º 67/98, de 26 de Outubro,
informa-se os participante de que:
1 - Os dados recolhidos destinam-se à
identificação do participante
no caso de ser vencedor e ao posterior contacto
necessário. Além disso, destinam-se
a ser utilizados e tratados para fins de publicidade,
marketing e/ou preparação da comercialização
de produtos/serviços da CANALMAIL
e/ou seus clientes, bem como para o envio de Newletters da .
2 - É garantido aos participantes, a
todo o momento, o direito de acesso, rectificação,
alteração e oposição,
bastando para tal aceder através de www.canalmail.pt e/ou www.laredoute.pt .
11.CONDIÇÕES
GERAIS:
11.1. A CANALMAIL reserva-se
ao direito de alterar, suspender ou cancelar
este passatempo, caso ocorram circunstâncias
de força maior. Qualquer participante
que aja de má fé, e participe
no passatempo utilizando informação
falsa, viciando assim o passatempo, se identificado,
será automaticamente excluído.
11.2. Por razões tecnológicas
alheias à vontade da CANALMAIL,
decorrentes de causas de força maior,
pode acontecer que o serviço esteja indisponível
por pequenos períodos de tempo.
11.3. A CANALMAIL não
se responsabiliza pelos erros, interrupções,
defeitos, demora de operações
ou transmissões, roubo, destruição,
acesso não autorizado ou alterações
dos materiais de inscrição do
sorteio, ou por qualquer mal funcionamento,
má transmissão ou erro em receber
qualquer informação da CANALMAIL.
11.4. A CANALMAIL também
não se responsabilizará pelos
erros técnicos de tráfego, congestionamento
de nenhuma ligação à Internet,
etc.
11.5. Qualquer tentativa não
autorizada de invasão dos sistemas informáticos
ou de comunicações de suporte
do passatempo será considerada ilegal
e comunicada às autoridades competentes
para os devidos efeitos.
11.6. Toda e qualquer actuação
ilícita e ilegal para obter qualquer
vantagem competitiva no decorrer deste passatempo
será considerada fraudulenta.
11.7. No caso de participação
fraudulenta, a CANALMAIL reserva-se ao
direito de excluir o participante e cancelar
os respectivos prémios. As participações
consideradas fraudulentas serão comunicadas
às autoridades competentes, e poderão
ser objecto de acção judicial.
11.8. Caso ocorra uma situação
não prevista neste Regulamento a CANALMAIL
interpretará o presente Contrato de acordo
com as regras constante deste Regulamento, reservando-se
o direito de efectuar qualquer modificação
na realização deste passatempo,
e prolongá-lo ou suspendê-lo sem
qualquer aviso prévio, caso ocorra um
motivo de força maior. A CANALMAIL
não será responsável por
qualquer erro, humano ou técnico, que
possa ocorrer durante o processamento do passatempo,
que não resulte de dolo ou mera culpa
e exonera-se de qualquer responsabilidade daí
emergente.
12. RESOLUÇÃO
DE CONFLITOS
Qualquer discrepância ou questão
que resulte entre as partes, com motivo da execução,
interpretação ou aplicação
deste passatempo será submetida aos tribunais
da comarca da sede onde está registada
comercialmente a CANALMAIL.
A participação neste passatempo
pressupõe a aceitação de
todas as condições acima descritas.
Todos os títulos de produtos,
marcas registadas, gráficos e marcas associadas
são marcas registadas e/ou material com direitos
de autor dos respectivos proprietários.
|